Loading...
Loading...
C'était vraiment toi, Nahum ?
J'ai demandé à l'Institut la permission de consulter ta cassette, mais je n'ai jamais eu le courage de l'écouter.
C'est pour ça que tu essaies de me parler directement... c'est ça ?
Salut, Nomade. C'est Pierce, tu te souviens ?
Juste après nos adieux, je suis allé directement à l'Institut et j'ai demandé la cassette de Nahum.
J'étais encore un peu nerveux... J'ai hésité longtemps avant d'appuyer sur le bouton de lecture.
Mais dès que j'ai entendu sa voix, toutes mes peurs et mes inquiétudes se sont envolées.
Les répliques du jeu s'adaptent au genre du Nomade et à son nom. La forme masculine est retenue ici. Les conversations dont le texte n'est pas encore traduit par l'API ne sont pas affichées.
J’ai écouté ça pendant très, très longtemps… Je me suis rappelé comment on était devenus amis, tout le temps passé en cours, et ces journées à bosser sur des projets ensemble.
Nahum et moi n'avons été amis qu'un an... Sans la cassette, j'aurais du mal à croire qu'il avait dit autant de choses.
Mais au fur et à mesure que l'enregistrement avançait, la nervosité revenait...
Je savais qu'on se rapprochait de ce jour-là.
Le jour de l'expédition, il y a eu une longue partie silencieuse. C'était quand nous étions dehors à faire notre travail de terrain.
Puis j'ai entendu « Cours ! », puis les bips du Compteur de Matière du néant, puis sa respiration rapide pendant qu'il courait...
Deux minutes de compte à rebours ont passé comme un éclair, et à la fin, je sentais presque mon cœur dans ma gorge.
Après quelques secondes de silence, il y a eu un grand bruit sourd.
Et je me souviens que c'est à ce moment-là qu'il m'a poussé. Je me rappelle même la sensation du sable et de la terre contre ma peau quand j'ai touché le sol.
À la toute fin, il a dit : « Fais attention, Pierce. »
...
J'ai donc écouté sa cassette, Nomade. Et merci de m'avoir écouté.
Je viens de rendre sa cassette au chercheur responsable de la conservation.
La prochaine fois qu'on se verra, Nomade, je ne serai plus seulement un étudiant qui se cache derrière toi.
Je deviendrai un chercheur capable de se débrouiller seul, et j'éliminerai moi-même la contamination de Matière du néant.
Je veux être comme Nahum. Je veux sauver tout ce que je peux.
