Loading...
Loading...
... Par la suite, j'ai compris que nous étions bel et bien « bénis ».
D'après les habitants de Rinascita, cette baleine mène les navires et les marins morts en mer jusqu'à l'au-delà, tel un « esprit-guide ». D'après la rumeur, les marchands de la Mer oubliée placent les âmes aimées sur ses écailles, ainsi qu'une quantité égale d'or.
Mais pour quelque raison que ce soit, nous sommes toujours en vie. Ou plutôt, nous existons dans un état entre la vie et la mort.
J'ai également fini par retrouver Starbuck et Queequeg sur cette île. Ils sont en vie.
Et « elle » aussi. La baleine, cette créature, « Cetus la Briseuse des marées », est toujours vivante.
Et ce serait une « bénédiction » ? Ce n'est rien d'autre qu'une « malédiction » ! Je ne l'accepterai pas !
Une fois ma soif de vengeance étanchée, j'accueillerai la mort à bras ouverts. Mais si j'échoue, je refuse de demeurer dans ce monde tel un vulgaire jouet aux mains de l'objet de ma vengeance ! Mon destin est mien et seule la mort véritable mettra un terme à ma conquête.
Personne ne veut comprendre que cette baleine, aussi douce et docile qu'elle puisse paraître, est en réalité fourbe et cruelle. Elle fait de la mort une éternité injuste. Elle relaie ma vengeance au rang de simple banalité avec ses tours de passe-passe maritimes... Non, je ne l'accepterai jamais. Je ne ferai jamais de compromis !
